ccanlint: enhance and streamline "output" testing lines.