pb-udhcpc: Fix generation of TFTP URLs