ui/ncurses: Add discover client to struct cui