.travis.yml: Add valgrind testing