Makefile: Define CFLAGS_FORCE_C_SOURCE macro