ui/ncurses: Simplify menu item names