configurator: hide type punning