ccanlint: rename files to match keys