utils/pb-console: Trap SIGTERM on boot