failtest: Fix incorrect reuse of va_list in test/run-malloc.c.