tal: take implies NULL passthrough.