pppoe-discovery: add quiet-mode option