discover/boot: Improve kexec error reporting