tdb2: remove TDB1 TDB_NO_FSYNC environment variable hack.