y++;
        widget_move(widget_button_base(boot_editor->widgets.ok_b), y, 9);
        widget_move(widget_button_base(boot_editor->widgets.help_b), y, 19);
-       widget_move(widget_button_base(boot_editor->widgets.cancel_b), y, 32);
+       widget_move(widget_button_base(boot_editor->widgets.cancel_b), y, 33);
 }
 
 static void boot_editor_widget_focus(struct nc_widget *widget, void *arg)
 
        boot_editor->widgets.ok_b = widget_new_button(set, 0, 0, 6,
                                        _("OK"), ok_click, boot_editor);
-       boot_editor->widgets.help_b = widget_new_button(set, 0, 0, 9,
+       boot_editor->widgets.help_b = widget_new_button(set, 0, 0, 10,
                                        _("Help"), help_click, boot_editor);
-       boot_editor->widgets.cancel_b = widget_new_button(set, 0, 0, 9,
+       boot_editor->widgets.cancel_b = widget_new_button(set, 0, 0, 10,
                                        _("Cancel"), cancel_click, boot_editor);
 }