Fix double-free bug in common/zlib.c. DOES NOT FIX pppdump's copy, though.