discover: Check for devices with duplicate serial properties

If we have multipath devices present in the system, we'll end up with
duplicate mounts, parse results and boot options. This change adds a
check to see if we've encountered a device with this serial number
previously.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>