ui/ncurses: Prevent creation of empty boot entry

A boot option requires an image path at minimum. If an option is
created without an image, trying to edit the resulting user item causes
a segfault. Prevent the user from creating a boot option without at
least an image path.

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>