tdb2: update tools/speed.c, tools/tdbtool.c and tools/tdbtorture.c to new API