tdb2: avoid C++ reserved words (ie. private)