failtest: fix internal cut & paste bug