deque: check HAVE_STATEMENT_EXPR, tweaks from feedback