tap: WANT_PTHREAD not HAVE_PTHREAD

I'm not sure that a "pthread-safe" tap library is very useful; how many
people have multiple threads calling ok()?

Kirill Shutemov noted that it gives a warning with -Wundef; indeed, we
should ask in this case whether they want pthread support, not whether the
system has pthread support to offer.