Cope with the fact that CVS can't handle symbolic links