discover/grub: Allow to choose a different BLS directory