ui/ncurses: Use descriptive field labels for boot editor