Don't block udev if udev-helper sleeps

If udev-helper is going to sleep(), then detach from the main udev
process first. Previously, this meant that new devices were 'stuck'
behind polling helpers.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>