lib/crypt: Add helpers for operating on /etc/shadow

Provides helper functions for reading, writing, and checking against
/etc/shadow. The main use case if for authenticating clients against the
"system" password, which is set as the root password.

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>