po: Update help string and add untranslated strings

[petitboot] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 296237ec984f3dbfe173d9090c6d0c0a0ce28dce..6fe061b9495e8bf51463f0c8b275178bfde2c672 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "ゲートウェイ: "
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(例: 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS サーバー:"
 
@@ -381,6 +387,9 @@ msgstr "「%s」は不明な言語です"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Petitboot 言語選択"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=次へ、shift+tab=前へ、x=終了"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "オプション %d は無効です"
@@ -397,6 +406,18 @@ msgstr "システム・タイプ:"
 msgid "System id:"
 msgstr "システム ID:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "ストレージ・デバイス"
 
@@ -408,13 +429,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " マウント位置: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "ネットワーク・インターフェース"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "ネットワーク・インターフェース"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format