ccanlint: fix directory issues properly.