tdb: locking cleanup

tdb: locking cleanup

Explicitly split lock and unlock, for future replacement with user-supplied functions.
Use explicit flags enum for marking, blocking and probing.
Indicate upon unlock whether we had a read or write lock (POSIX doesn't care, but
wrappers might, and it's nice to be explicit).