failtest: don't insist parents and children write the same thing to files.

We insist they write the same things to pipes, since we can't "undo" them,
but strictly speaking we don't care if they write different things into
files.

Note: it may indicate a bug if they do...