ccan/io: make io functions more generic.

Pass fd and plan explicitly, so they don't need to know the definition
of struct io_conn, and return a bool instead of an enum.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>