failtest: use high-numbers file descriptors to stay out of the way.

We use file descriptors inside failtest; use dup2 to try to avoid
changing the file descriptor numbers used in the program (particularly
when programs mess with invalid file descriptors, they're likely to
still be invalid).