Add --function= arg to doc_extract so we can use it on normal ccan C

[ccan] / README

tools:
        This is currently a bootstrap junkyard for ccan tools.

        It is expected that some of this code, being generally useful, will be
        shuffled out to their own modules over time.

ccan:
        The beginnings of a ccan repository.