libdevmapper is a hard dependency since snapshots were introduced, so
add an unconditional configure-time check for it.
Also add a check for libflash library and headers if --enable-mtd is
set.
Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>