ui/ncurses: Spawn shell in exit handler

In cui_on_exit()_ instead of exiting the program spawn a sh instance.
This allows the user to drop to the shell and return without losing any
custom boot options, for example.
SIGINT still calls cui_abort() to properly exit Petitboot.

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>