pppd: Do not call update_link_stats() for every LcpSendEchoRequest() call