chat: Fix *roff errors in the man page