chat: Fix some text that was intended to be literal

This escapes a \c and adds a .br so that the "$ \c" comes out in the
nroff output, instead of the \c being interpreted as a line continuation.
This seems to be what was intended and makes sense as part of the chat
script fragment.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>