chat: Fix *roff errors in the man page
[ppp.git] / chat / chat.8
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" manual page [] for chat 1.8
3 .\" $Id: chat.8,v 1.11 2004/11/13 12:22:49 paulus Exp $
4 .\" SH section heading
5 .\" SS subsection heading
6 .\" LP paragraph
7 .\" IP indented paragraph
8 .\" TP hanging label
9 .TH CHAT 8 "22 May 1999" "Chat Version 1.22"
11 chat \- Automated conversational script with a modem
13 .B chat
14 [
15 .I options
16 ]
17 .I script
19 .LP
20 The \fIchat\fR program defines a conversational exchange between the
21 computer and the modem. Its primary purpose is to establish the
22 connection between the Point-to-Point Protocol Daemon (\fIpppd\fR) and
23 the remote's \fIpppd\fR process.
25 .TP
26 .B \-f \fI<chat file>
27 Read the chat script from the chat \fIfile\fR. The use of this option
28 is mutually exclusive with the chat script parameters. The user must
29 have read access to the file. Multiple lines are permitted in the
30 file. Space or horizontal tab characters should be used to separate
31 the strings.
32 .TP
33 .B \-t \fI<timeout>
34 Set the timeout for the expected string to be received. If the string
35 is not received within the time limit then the reply string is not
36 sent. An alternate reply may be sent or the script will fail if there
37 is no alternate reply string. A failed script will cause the
38 \fIchat\fR program to terminate with a non-zero error code.
39 .TP
40 .B \-r \fI<report file>
41 Set the file for output of the report strings. If you use the keyword
42 \fIREPORT\fR, the resulting strings are written to this file. If this
43 option is not used and you still use \fIREPORT\fR keywords, the
44 \fIstderr\fR file is used for the report strings.
45 .TP
46 .B \-e
47 Start with the echo option turned on. Echoing may also be turned on
48 or off at specific points in the chat script by using the \fIECHO\fR
49 keyword. When echoing is enabled, all output from the modem is echoed
50 to \fIstderr\fR.
51 .TP
52 .B \-E
53 Enables environment variable substitution within chat scripts using the
54 standard \fI$xxx\fR syntax.
55 .TP
56 .B \-v
57 Request that the \fIchat\fR script be executed in a verbose mode. The
58 \fIchat\fR program will then log the execution state of the chat
59 script as well as all text received from the modem and the output
60 strings sent to the modem.  The default is to log through the SYSLOG;
61 the logging method may be altered with the \-S and \-s flags.
62 .TP
63 .B \-V
64 Request that the \fIchat\fR script be executed in a stderr verbose
65 mode. The \fIchat\fR program will then log all text received from the
66 modem and the output strings sent to the modem to the stderr device. This
67 device is usually the local console at the station running the chat or
68 pppd program.
69 .TP
70 .B \-s
71 Use stderr.  All log messages from '\-v' and all error messages will be
72 sent to stderr.
73 .TP
74 .B \-S
75 Do not use the SYSLOG.  By default, error messages are sent to the
76 SYSLOG.  The use of \-S will prevent both log messages from '\-v' and
77 error messages from being sent to the SYSLOG.
78 .TP
79 .B \-T \fI<phone number>
80 Pass in an arbitrary string, usually a phone number, that will be
81 substituted for the \\T substitution metacharacter in a send string.
82 .TP
83 .B \-U \fI<phone number 2>
84 Pass in a second string, usually a phone number, that will be
85 substituted for the \\U substitution metacharacter in a send string.
86 This is useful when dialing an ISDN terminal adapter that requires two 
87 numbers.
88 .TP
89 .B script
90 If the script is not specified in a file with the \fI\-f\fR option then
91 the script is included as parameters to the \fIchat\fR program.
93 .LP
94 The \fIchat\fR script defines the communications.
95 .LP
96 A script consists of one or more "expect\-send" pairs of strings,
97 separated by spaces, with an optional "subexpect\-subsend" string pair,
98 separated by a dash as in the following example:
99 .IP
100 ogin:\-BREAK\-ogin: ppp ssword: hello2u2
101 .LP
102 This line indicates that the \fIchat\fR program should expect the string
103 "ogin:". If it fails to receive a login prompt within the time interval
104 allotted, it is to send a break sequence to the remote and then expect the
105 string "ogin:". If the first "ogin:" is received then the break sequence is
106 not generated.
107 .LP
108 Once it received the login prompt the \fIchat\fR program will send the
109 string ppp and then expect the prompt "ssword:". When it receives the
110 prompt for the password, it will send the password hello2u2.
111 .LP
112 A carriage return is normally sent following the reply string. It is not
113 expected in the "expect" string unless it is specifically requested by using
114 the \\r character sequence.
115 .LP
116 The expect sequence should contain only what is needed to identify the
117 string. Since it is normally stored on a disk file, it should not contain
118 variable information. It is generally not acceptable to look for time
119 strings, network identification strings, or other variable pieces of data as
120 an expect string.
121 .LP
122 To help correct for characters which may be corrupted during the initial
123 sequence, look for the string "ogin:" rather than "login:". It is possible
124 that the leading "l" character may be received in error and you may never
125 find the string even though it was sent by the system. For this reason,
126 scripts look for "ogin:" rather than "login:" and "ssword:" rather than
127 "password:".
128 .LP
129 A very simple script might look like this:
130 .IP
131 ogin: ppp ssword: hello2u2
132 .LP
133 In other words, expect ....ogin:, send ppp, expect ...ssword:, send hello2u2.
134 .LP
135 In actual practice, simple scripts are rare. At the vary least, you
136 should include sub-expect sequences should the original string not be
137 received. For example, consider the following script:
138 .IP
139 ogin:\-\-ogin: ppp ssword: hello2u2
140 .LP
141 This would be a better script than the simple one used earlier. This would look
142 for the same login: prompt, however, if one was not received, a single
143 return sequence is sent and then it will look for login: again. Should line
144 noise obscure the first login prompt then sending the empty line will
145 usually generate a login prompt again.
147 Comments can be embedded in the chat script. A comment is a line which
148 starts with the \fB#\fR (hash) character in column 1. Such comment
149 lines are just ignored by the chat program. If a '#' character is to
150 be expected as the first character of the expect sequence, you should
151 quote the expect string.
152 If you want to wait for a prompt that starts with a # (hash)
153 character, you would have to write something like this:
154 .IP
155 # Now wait for the prompt and send logout string
156 .br
157 \&'# ' logout
158 .LP
161 If the string to send starts with an at sign (@), the rest of the
162 string is taken to be the name of a file to read to get the string to
163 send.  If the last character of the data read is a newline, it is
164 removed.  The file can be a named pipe (or fifo) instead of a regular
165 file.  This provides a way for \fBchat\fR to communicate with another
166 program, for example, a program to prompt the user and receive a
167 password typed in.
168 .LP
171 Many modems will report the status of the call as a string. These
172 strings may be \fBCONNECTED\fR or \fBNO CARRIER\fR or \fBBUSY\fR. It
173 is often desirable to terminate the script should the modem fail to
174 connect to the remote. The difficulty is that a script would not know
175 exactly which modem string it may receive. On one attempt, it may
176 receive \fBBUSY\fR while the next time it may receive \fBNO CARRIER\fR.
177 .LP
178 These "abort" strings may be specified in the script using the \fIABORT\fR
179 sequence. It is written in the script as in the following example:
180 .IP
182 .LP
183 This sequence will expect nothing; and then send the string ATZ. The
184 expected response to this is the string \fIOK\fR. When it receives \fIOK\fR,
185 the string ATDT5551212 to dial the telephone. The expected string is
186 \fICONNECT\fR. If the string \fICONNECT\fR is received the remainder of the
187 script is executed. However, should the modem find a busy telephone, it will
188 send the string \fIBUSY\fR. This will cause the string to match the abort
189 character sequence. The script will then fail because it found a match to
190 the abort string. If it received the string \fINO CARRIER\fR, it will abort
191 for the same reason. Either string may be received. Either string will
192 terminate the \fIchat\fR script.
194 This sequence allows for clearing previously set \fBABORT\fR strings.
195 \fBABORT\fR strings are kept in an array of a pre-determined size (at
196 compilation time); \fBCLR_ABORT\fR will reclaim the space for cleared
197 entries so that new strings can use that space.
199 The \fBSAY\fR directive allows the script to send strings to the user
200 at the terminal via standard error.  If \fBchat\fR is being run by
201 pppd, and pppd is running as a daemon (detached from its controlling
202 terminal), standard error will normally be redirected to the file
203 /etc/ppp/connect\-errors.
204 .LP
205 \fBSAY\fR strings must be enclosed in single or double quotes. If
206 carriage return and line feed are needed in the string to be output,
207 you must explicitly add them to your string.
208 .LP
209 The SAY strings could be used to give progress messages in sections of
210 the script where you want to have 'ECHO OFF' but still let the user
211 know what is happening.  An example is:
212 .IP
214 .br
216 .br
217 SAY "Dialling your ISP...\\n" 
218 .br
219 \&'' ATDT5551212 
220 .br
221 TIMEOUT 120
222 .br
223 SAY "Waiting up to 2 minutes for connection ... "
224 .br
225 CONNECT '' 
226 .br
227 SAY "Connected, now logging in ...\\n"
228 .br
229 ogin: account
230 .br
231 ssword: pass
232 .br
233 $ \c
234 SAY "Logged in OK ...\\n"
235 \fIetc ...\fR
236 .LP
237 This sequence will only present the SAY strings to the user and all
238 the details of the script will remain hidden. For example, if the
239 above script works, the user will see:
240 .IP
241 Dialling your ISP...
242 .br
243 Waiting up to 2 minutes for connection ... Connected, now logging in ...
244 .br
245 Logged in OK ...
246 .LP
249 A \fBreport\fR string is similar to the ABORT string. The difference
250 is that the strings, and all characters to the next control character
251 such as a carriage return, are written to the report file.
252 .LP
253 The report strings may be used to isolate the transmission rate of the
254 modem's connect string and return the value to the chat user. The
255 analysis of the report string logic occurs in conjunction with the
256 other string processing such as looking for the expect string. The use
257 of the same string for a report and abort sequence is probably not
258 very useful, however, it is possible.
259 .LP
260 The report strings to no change the completion code of the program.
261 .LP
262 These "report" strings may be specified in the script using the \fIREPORT\fR
263 sequence. It is written in the script as in the following example:
264 .IP
265 REPORT CONNECT ABORT BUSY '' ATDT5551212 CONNECT '' ogin: account
266 .LP
267 This sequence will expect nothing; and then send the string
268 ATDT5551212 to dial the telephone. The expected string is
269 \fICONNECT\fR. If the string \fICONNECT\fR is received the remainder
270 of the script is executed. In addition the program will write to the
271 expect\-file the string "CONNECT" plus any characters which follow it
272 such as the connection rate.
274 This sequence allows for clearing previously set \fBREPORT\fR strings.
275 \fBREPORT\fR strings are kept in an array of a pre-determined size (at
276 compilation time); \fBCLR_REPORT\fR will reclaim the space for cleared
277 entries so that new strings can use that space.
278 .SH ECHO
279 The echo options controls whether the output from the modem is echoed
280 to \fIstderr\fR. This option may be set with the \fI\-e\fR option, but
281 it can also be controlled by the \fIECHO\fR keyword. The "expect\-send"
282 pair \fIECHO\fR \fION\fR enables echoing, and \fIECHO\fR \fIOFF\fR
283 disables it. With this keyword you can select which parts of the
284 conversation should be visible. For instance, with the following
285 script:
286 .IP
287 ABORT   'BUSY'
288 .br
290 .br
291 \&''      ATZ
292 .br
293 OK\\r\\n  ATD1234567
294 .br
295 \\r\\n    \\c
296 .br
297 ECHO    ON
298 .br
299 CONNECT \\c
300 .br
301 ogin:   account
302 .LP
303 all output resulting from modem configuration and dialing is not visible,
304 but starting with the \fICONNECT\fR (or \fIBUSY\fR) message, everything
305 will be echoed.
307 The HANGUP options control whether a modem hangup should be considered
308 as an error or not.  This option is useful in scripts for dialling
309 systems which will hang up and call your system back.  The HANGUP
310 options can be \fBON\fR or \fBOFF\fR.
311 .br
312 When HANGUP is set OFF and the modem hangs up (e.g., after the first
313 stage of logging in to a callback system), \fBchat\fR will continue
314 running the script (e.g., waiting for the incoming call and second
315 stage login prompt). As soon as the incoming call is connected, you
316 should use the \fBHANGUP ON\fR directive to reinstall normal hang up
317 signal behavior.  Here is an (simple) example script:
318 .IP
319 ABORT   'BUSY'
320 .br
321 \&''      ATZ
322 .br
323 OK\\r\\n  ATD1234567
324 .br
325 \\r\\n    \\c
326 .br
327 CONNECT \\c
328 .br
329 \&'Callback login:' call_back_ID
330 .br
332 .br
333 ABORT "Bad Login"
334 .br
335 \&'Callback Password:' Call_back_password
336 .br
337 TIMEOUT 120
338 .br
339 CONNECT \\c
340 .br
342 .br
344 .br
345 ogin:\-\-BREAK\-\-ogin: real_account
346 .br
347 \fIetc ...\fR
348 .LP
350 The initial timeout value is 45 seconds. This may be changed using the \fB\-t\fR
351 parameter.
352 .LP
353 To change the timeout value for the next expect string, the following
354 example may be used:
355 .IP
356 ATZ OK ATDT5551212 CONNECT TIMEOUT 10 ogin:\-\-ogin: TIMEOUT 5 assword: hello2u2
357 .LP
358 This will change the timeout to 10 seconds when it expects the login:
359 prompt. The timeout is then changed to 5 seconds when it looks for the
360 password prompt.
361 .LP
362 The timeout, once changed, remains in effect until it is changed again.
364 The special reply string of \fIEOT\fR indicates that the chat program
365 should send an EOT character to the remote. This is normally the
366 End-of-file character sequence. A return character is not sent
367 following the EOT.
368 The EOT sequence may be embedded into the send string using the
369 sequence \fI^D\fR.
371 The special reply string of \fIBREAK\fR will cause a break condition
372 to be sent. The break is a special signal on the transmitter. The
373 normal processing on the receiver is to change the transmission rate.
374 It may be used to cycle through the available transmission rates on
375 the remote until you are able to receive a valid login prompt.
376 The break sequence may be embedded into the send string using the
377 \fI\\K\fR sequence.
379 The expect and reply strings may contain escape sequences. All of the
380 sequences are legal in the reply string. Many are legal in the expect.
381 Those which are not valid in the expect sequence are so indicated.
382 .TP
383 .B ''
384 Expects or sends a null string. If you send a null string then it will still
385 send the return character. This sequence may either be a pair of apostrophe
386 or quote characters.
387 .TP
388 .B \\\\b
389 represents a backspace character.
390 .TP
391 .B \\\\c
392 Suppresses the newline at the end of the reply string. This is the only
393 method to send a string without a trailing return character. It must
394 be at the end of the send string. For example,
395 the sequence hello\\c will simply send the characters h, e, l, l, o.
396 .I (not valid in expect.)
397 .TP
398 .B \\\\d
399 Delay for one second. The program uses sleep(1) which will delay to a
400 maximum of one second.
401 .I (not valid in expect.)
402 .TP
403 .B \\\\K
404 Insert a BREAK
405 .I (not valid in expect.)
406 .TP
407 .B \\\\n
408 Send a newline or linefeed character.
409 .TP
410 .B \\\\N
411 Send a null character. The same sequence may be represented by \\0.
412 .I (not valid in expect.)
413 .TP
414 .B \\\\p
415 Pause for a fraction of a second. The delay is 1/10th of a second.
416 .I (not valid in expect.)
417 .TP
418 .B \\\\q
419 Suppress writing the string to the SYSLOG file. The string ?????? is
420 written to the log in its place.
421 .I (not valid in expect.)
422 .TP
423 .B \\\\r
424 Send or expect a carriage return.
425 .TP
426 .B \\\\s
427 Represents a space character in the string. This may be used when it
428 is not desirable to quote the strings which contains spaces. The
429 sequence 'HI TIM' and HI\\sTIM are the same.
430 .TP
431 .B \\\\t
432 Send or expect a tab character.
433 .TP
434 .B \\\\T
435 Send the phone number string as specified with the \fI\-T\fR option
436 .I (not valid in expect.)
437 .TP
438 .B \\\\U
439 Send the phone number 2 string as specified with the \fI\-U\fR option
440 .I (not valid in expect.)
441 .TP
442 .B \\\\\\\\
443 Send or expect a backslash character.
444 .TP
445 .B \\\\ddd
446 Collapse the octal digits (ddd) into a single ASCII character and send that
447 character.
448 .I (some characters are not valid in expect.)
449 .TP
450 .B \^^C
451 Substitute the sequence with the control character represented by C.
452 For example, the character DC1 (17) is shown as \^^Q.
453 .I (some characters are not valid in expect.)
455 Environment variables are available within chat scripts, if  the \fI\-E\fR
456 option was specified in the command line. The metacharacter \fI$\fR is used
457 to introduce the name of the environment variable to substitute. If the
458 substitution fails, because the requested environment variable is not set,
459 \fInothing\fR is replaced for the variable.
461 The \fIchat\fR program will terminate with the following completion
462 codes.
463 .TP
464 .B 0
465 The normal termination of the program. This indicates that the script
466 was executed without error to the normal conclusion.
467 .TP
468 .B 1
469 One or more of the parameters are invalid or an expect string was too
470 large for the internal buffers. This indicates that the program as not
471 properly executed.
472 .TP
473 .B 2
474 An error occurred during the execution of the program. This may be due
475 to a read or write operation failing for some reason or chat receiving
476 a signal such as SIGINT.
477 .TP
478 .B 3
479 A timeout event occurred when there was an \fIexpect\fR string without
480 having a "\-subsend" string. This may mean that you did not program the
481 script correctly for the condition or that some unexpected event has
482 occurred and the expected string could not be found.
483 .TP
484 .B 4
485 The first string marked as an \fIABORT\fR condition occurred.
486 .TP
487 .B 5
488 The second string marked as an \fIABORT\fR condition occurred.
489 .TP
490 .B 6
491 The third string marked as an \fIABORT\fR condition occurred.
492 .TP
493 .B 7
494 The fourth string marked as an \fIABORT\fR condition occurred.
495 .TP
496 .B ...
497 The other termination codes are also strings marked as an \fIABORT\fR
498 condition.
499 .LP
500 Using the termination code, it is possible to determine which event
501 terminated the script. It is possible to decide if the string "BUSY"
502 was received from the modem as opposed to "NO DIAL TONE". While the
503 first event may be retried, the second will probably have little
504 chance of succeeding during a retry.
506 Additional information about \fIchat\fR scripts may be found with UUCP
507 documentation. The \fIchat\fR script was taken from the ideas proposed
508 by the scripts used by the \fIuucico\fR program.
509 .LP
510 uucico(1), uucp(1)
512 The \fIchat\fR program is in public domain. This is not the GNU public
513 license. If it breaks then you get to keep both pieces.