ui/ncurses: Use OK & Cancel buttons for boot editor completion