lib/flash: Check if the partition is signed

In more recent firmware images built by op-build the VERSION partition
is signed, and includes a 'secure header'. Check for this and skip it if
found so we parse the version strings properly.

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>