tdb2: fix coalesce race #2