failtest: replay --failpath correctly on really failing opens.