talloc_link: close memory leak in test.