ccanlint: handle duplicate dependencies in _info