tal/str: always create strings which have tal_count() == strlen() + 1.

This is least-surprise, but also means callers can sometimes do faster
string handling by avoiding strstr().

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>