failtest: compile fix for OpenBSD

OpenBSD doesn't idempotent-wrap sys/mman.h, so when we #define mmap to
an alternative, it fails to compile when sys/mman.h is included again.

Workaround is not to #define mmap to add arguments on Open BSD.