lib: Add CCAN headers for endian helpers